Toamna…

A venit toamna, si pe langa frig, ploaie, zile mai scurte si frunze cazute reapar pe ecrane multe seriale intrerupte peste vara. Azi e ziua Heroes. diseara candva ar trebui sa apara primele 2 episoade din sezonul 3, si abia astept sa le vad, dar pana atunci, baietii de la XOR au dat drumul episodului 00 din acest sezon 3: Heroes.S03E00.HDTV.XviD-XOR. Din cate am inteles e un episod de genul “Last season on Heroes…” cu cateva scene noi care nu au fost scoase la montaj, ceva informatii si parca niste bloopere. Can’t wait to see it!

Acum 3 saptamani, a inceput si un nou serial “90210”. Va suna cunoscut numarul ala? Ar trebui sa va sune, ca imi aduc aminte coperti de caiete si penare pline de stickere cu Brenda, Brandon, Kelly sau Dylan…

Da da, e o continuare a vechiului “Beverly Hills, 90210” cu cativa dintre actorii de pe vremuri, acum maturi, la casele lor, si o noua generatie de pustani la Beverly Hills High School… I love it already!

E un pic diferit, mai “la moda” decat ce era atunci, dar atata timp cat nu se transforma intr-un nou soap opera, I’m fine with it.

Va mai aduceti aminte serialul vechi?! primele sezoane nu prea imi dadeam seama de ce se tot stresa sora-mea cand pierdea cate un episod, dar apoi, am inceput sa prind gustul serialului, si evident ca nu ma puteam dezlipi nici eu din fata televizorului. Noroc cu tehnologia din ziua de azi, ca poti sa iti programezi cand vezi un episod cam la fel de usor ca si cum ai comanda pizza.

Siliconata lui Liiceanu…

O degringolada am putea spune… 

Asadar, azi mai avem un video de la nenea blu_ sau cum ii place lui sa isi spuna “Costin”. La cate linkuri misto imi da omu asta in ultima vreme, o sa ii fac un user pe blog sa le publice el direct aici. Ma tot intreb daca face altceva decat sa scotoceasca internetul si sa gaseasca aceste mirifice opere de arta pe care le imparte cu noi… Costine, sa ne traiesti tata! 

Si acum, cu silicoanele! 

English lessons

Via Mircea Volintiru, aka Domnu’ Episcop, mi-a parvenit aceasta bucata de text. Care este si anume, sunt convins ca majoritatea o cunoasteti ca un “tong-twister” clasic. Eu stiam doar variantele pentru incepatori si avansati, momentan lucrez la partea de experti. Sper sa primesc si o diploma pe tema asta, acreditata de un centru specializat, sau de o parohie/episcopie/eparhie sau cum vreti  voi sa ii spuneti, dar tineti cont ca eu sunt si un pica sasait… sau shashait… da asa, imperceptibil… numa un picut… in fine, voi cei care ma stiti cum vorbesc o sa stiti despre ce e vorba…  

 

Va rog, repetati dupa mine:

1. Engleza pentru incepatori: (English for beginners)

Traduceti in engleza:
> Trei vrajitoare privesc trei ceasuri Swatch.
> Care vrajitoare priveste care ceas Swatch?

Traducerea corecta:
> Three witches watch three Swatch watches. 
> Which witch watches which Swatch  watch? 

2. Engleza pentru avansati: (advanced English)

Traduceti in engleza:
> Trei vrajitoare transsexuale privesc trei butoane pe ceasuri Swatch.
> Care vrajitoare transsexuala priveste care buton de ceas Swatch?

Si acum traducerea:
> Three switched witches watch three Swatch watch switches.
> Which switched witch watches which Swatch watch switch?

3. Engleza pentru experti: (English for experts)

Traduceti in engleza:
> Trei curve vrajitoare elvetience care doresc sa fie curve vrajitoare transsexuale elvetience, vor sa priveasca trei butoane pe ceasuri elvetiene Swatch.
> Care curva vrajitoare elvetianca – care doreste sa fie curva vrajitoare transsexuale elvetianca – vrea sa priveasca care buton de ceas Swatch?

Traducerea in engleza:
> Three swiss witch-bitches, who wish to be switched swiss witch-bitches, wish to watch three swiss Swatch watch switches. 
> Which swiss witch-bitch who wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss  Swatch watch switch? 

Nu-i asa ca v-a placut?Â